瑞香花

芳蕤何蒨绚,尤物真旖旎。
五叶映雕阑,三桠骈粉蕊。
妍分春月魂,香彻肌骨髓。

译文

收起展开
繁茂的花簇何等鲜丽明艳,这珍奇的花卉实在柔媚动人。
五片花瓣掩映着雕花的栏杆,三枝花茎上并生着粉嫩的花蕊。
妍丽的风姿分得春月的清魂,浓郁的香气直透人的肌骨深处。

注释

收起展开
  • 芳蕤指盛开而下垂的花簇,这里代指繁茂的瑞香花朵。
  • 蒨绚鲜明艳丽的样子。
  • 旖旎柔媚婀娜的娇美姿态。
  • 雕阑雕花的栏杆,“阑”通“栏”。
  • 三桠瑞香花常三枝并生的枝干形态,桠指树木的分枝。
  • 骈并列、并排的意思。

赏析

收起展开
这首咏花小诗层次分明,从外到内逐层铺陈瑞香的特质,开篇先总写花的整体风貌,赞叹其明艳柔媚的出众气质,没有堆砌华丽辞藻便将瑞香的不凡格调点出。

中间两句聚焦花的具体形态,花瓣与雕栏相映、花蕊并生的细节刻画细腻,尽显瑞香花的娇美灵动姿态,观察入微贴合瑞香的真实生长特征。末两句从形入神,将视觉的妍丽与嗅觉的浓香结合,以“春月魂”喻其清雅神韵,以“彻肌骨髓”写其香气的穿透力,不着俗笔便将瑞香的高妙品格烘托出来。

创作背景

收起展开
瑞香花在宋代备受文人士大夫喜爱,被视作寓意吉祥的名花,常被栽植于园林庭院之中,春日绽放时香气馥郁,有“花中祥瑞”的美誉。

苏大璋为南宋宁宗庆元年间进士,长期居于闽地,当地山野多有原生瑞香花生长,他观赏庭院中盛放的瑞香后,有感于其形色香气皆出众,遂写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: