碧沼寺 其一

夜色清无滓,虚凉月满亭。
萤飞时度竹,鱼跃乍翻萍。
冉冉云归尽,霏霏露欲零。
剧谈浑得趣,相对两忘形。

译文

收起展开
夜色澄澈没有半点尘滓,空寂清凉的月光洒满了整座山亭。
流萤飞舞不时穿过竹丛,游鱼跃水忽然翻动了水面的青萍。
天边的薄云缓缓散尽,细密的夜露眼看就要零星滴落。
畅快地闲谈全然领会了真趣,彼此相对都忘却了世俗的形骸。

注释

收起展开
  • 清无滓澄澈洁净,没有丝毫尘俗渣滓。
  • 虚凉空寂清凉,此处形容夏夜山间毫无暑气的舒爽感受。
  • 冉冉缓慢流动、消散的样子。
  • 霏霏此处形容露水细密浓重的样子。
  • 剧谈畅快地交谈、清谈。
  • 忘形忘却自身的世俗形骸与身份拘束,进入物我两忘的状态。

赏析

收起展开
这首诗以夏夜碧沼寺山亭为核心场景,由近及远铺陈出层次分明的清幽夜景,写景极见灵动。开篇先以整体感受落笔,点出夜色无尘、月满空亭的大环境,奠定全诗清逸的基调。次联捕捉两个极细微的动态画面:飞萤穿竹、游鱼翻萍,以动衬静,将夏夜山寺的幽寂感烘托得格外鲜活,尽显诗人观察的细腻入微。

全诗由景及情自然流转,后两联写云散露零的夜色推移,最终落到与友人清谈、物我两忘的心境,景趣与禅意浑然相融,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人游赏禅林时悠然自得的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人刘大纲游览碧沼寺所作的组诗中的第一首。碧沼寺位于今浙江德清境内,始建于南朝,是唐宋时期浙北一带颇负盛名的禅林胜地,多有文人游赏题咏。

诗人于夏夜留宿寺中,避开白日的暑热喧嚣,在清幽的山景中与友人清谈,心与景会,便写下了这首充满闲逸禅意的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: