推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
佚题句
佚题句
王过
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
荔子雨晴红点点,葡萄江涨绿悠悠。
梦魂不啻三千里,倦翮难胜九万风。
译文
收起
展开
雨过天晴之后荔枝枝头缀满点点殷红的鲜果,江水上涨,澄碧的绿波悠悠流淌。
我的梦魂早已飞越不止三千里的遥远路途,疲惫的羽翼难以承受直上九万里高空的劲风。
纠错
注释
收起
展开
荔子
荔枝的别称。
不啻
不止,远不止。
倦翮
翮指鸟的羽翼,倦翮即疲惫的飞鸟,此处是诗人自喻。
九万风
典出《庄子·逍遥游》,原指大鹏扶摇直上九万里所凭借的劲风,此处喻指仕途奔竞的巨大压力。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗对仗精工,意象层次分明,前两句铺陈江南初夏雨后的明丽景致,红绿相映,鲜活灵动,极具画面感。
后两句化用《庄子》典故,由景自然转入抒情,将羁旅路途的遥远、身心漂泊的疲惫具象化,既写出了怀乡思归的深切情绪,也暗含了对官场奔竞生涯的厌倦,情感沉挚,用典妥帖,是宋代七言律句中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋士人王过的传世名句,收录于《全宋诗》中。
王过为南宋光宗绍熙元年进士,一生长期宦游辗转各地,这首诗作于他旅居异乡、仕途失意的阶段,借眼前江南初夏景致抒发羁旅漂泊的倦意与怀乡之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29