译文

收起展开
高耸的亭子背靠北岸,脚下江水向南奔流,亭栏之外时常有来自海上的船只往来穿梭。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子。危,高峻的样子。
  • 据依凭、背靠。
  • 槛亭子四周的栏杆。

赏析

收起展开
这一联纯用白描手法写登临所见,笔力开阔,格局疏朗。

起笔先写高亭的地势特征,以“北据”“南流”两个方位词对举,立刻勾勒出亭址居高临下、俯瞰江水的雄奇态势,紧接着将视线从脚下的地势投向远处的江面,往来海上的船只不断从栏外经过,画面空间从近及远延伸向浩渺江海,没有多余修饰,却尽显滨海临江地域的独特壮阔风物,意境清旷灵动。

创作背景

收起展开
本诗是宋代诗人王过仅存的传世作品中的第二首残句,原诗全篇已经散佚,仅留下这一联写景名句。

从诗句内容推断,这是诗人登临临江滨海处的一座高亭时所作,极目远眺江天与海面相接的壮阔景色,即兴写下了这两句诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: