题武夷 其一

书林追慕紫阳翁,出入尝沾教雨中。
缅仰高山难企及,大开茅塞径能通。

译文

收起展开
在治学的天地里我一直追慕敬仰紫阳先生朱熹,往昔从学往来之间,曾多次蒙受他教化恩泽的浸润。
远远仰慕他如高山一般的崇高德行,自觉难以追赶企及,他的学说为我破除昏蒙,让治学的大道径直贯通。

注释

收起展开
  • 紫阳翁指南宋理学大家朱熹,朱熹别号紫阳,晚年长期在武夷山主持武夷精舍,授徒著述。
  • 书林原指藏书丰富的地方,这里代指文人治学、研求儒学的领域。
  • 教雨比喻教化的恩泽,如同雨水滋养万物一般浸润求学之人。
  • 缅仰远远地仰慕,表达对先贤的崇敬追思之情。
  • 茅塞语出《孟子·尽心下》,指内心像被茅草堵塞一样昏蒙困惑,这里代指治学过程中的认知瓶颈。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数题咏武夷山水的诗作聚焦奇秀风光的惯例,完全从理学后学的视角直抒胸臆,情感真挚质朴。

全诗用典自然贴切,以“高山仰止”的传统意象喻指朱熹的人格与学问高度,没有堆砌华丽辞藻,层层递进地写出了自己追慕先贤、蒙受教化、破除困惑、豁然开朗的治学心路历程,是宋代后期朱子后学表达崇仰之情的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋后期,是吕天泽游历福建武夷山、拜谒朱熹创办的武夷精舍时写下的作品,为同题组诗中的第一首。

武夷山是南宋理学的核心传播地之一,朱熹晚年在此筑室讲学多年,四方求学的士人络绎不绝,吕天泽作为朱子理学的尊崇者,此行专程寻访朱子遗踪,有感于先贤遗泽而创作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: