自题

我为平易政不苛,无复遣人夺农作。
看汝鼓腹乐太平,老瓦盆中盛酒酪。

译文

收起展开
我推行平易宽松的政令从不严苛,绝不会再差派官吏侵扰百姓的农耕劳作。
看着你们饱食无忧安享太平岁月,就用粗朴的老瓦盆盛满酒浆共享安乐。

注释

收起展开
  • 平易政指平易宽松、不苛刻的施政方针。
  • 鼓腹鼓起肚子,指饱食无忧,是古代用来形容百姓生活富足安乐的经典意象。
  • 老瓦盆粗陋的旧陶盆,这里指代简朴的民间饮具,烘托出乡居民风淳厚不尚奢华的氛围。
  • 酒酪酒浆与乳制品,这里泛指普通的民间饮品。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了古代官场诗文常见的虚饰浮夸习气,以极为质朴直白的语言袒露了一位爱民的地方官的仁政初心。

前两句直接明志,把不夺农时作为治理的第一要务,体现出鲜明的以民为本的清醒认知。后两句勾勒出太平乡居的和乐图景,没有堆砌任何华丽的典故与辞藻,却满溢着与民同乐的真挚暖意,平实动人,在宋代为数众多的官宦诗作中堪称别具一格的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代地方官吏胡绾在任上所作的自抒心志的作品。

胡绾秉持儒家仁政理念,在地方治理中推行宽简爱民的施政方针,大力革除当时官府随意征调百姓、妨害农时的弊政,见到境内百姓安居乐业的景象,便写下这首小诗记录自己的治政心得与欣慰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: