春日曲
中妇扫蚕蚁，挈篮桑树间。
小姑摘新茶，日斜下前山。
小姑摘新茶，日斜下前山。
中年妇人清扫刚孵化的幼蚕，提着竹篮来到桑树之间。
年纪尚小的姑娘采摘新发的茶叶，太阳偏西时才走下前面的山岗。
译文
收起注释
收起- 中妇指中年农家妇女。
- 蚕蚁刚孵化出来的幼蚕，因身体细小色黑似蚂蚁，故称蚕蚁。
- 挈手提，携带。
- 小姑这里指农家年少未出嫁的年轻女子。
赏析
展开
这首小诗采用白描手法，仅仅二十个字，就勾勒出两幅清新自然的江南春日农家劳作图。
前两句写中年妇人整理幼蚕后赴桑林的场景，后两句写年轻姑娘摘新茶晚归的画面，一蚕一茶，一中一少，精准对应江南春日的核心农事，画面宁静鲜活，充满质朴的生活气息。全诗语言浅近凝练，全无雕琢痕迹，正好契合永嘉四灵"清瘦平淡"的诗风，读来亲切自然，余味悠长，尽显宋代乡村田园诗的含蓄之美。
前两句写中年妇人整理幼蚕后赴桑林的场景，后两句写年轻姑娘摘新茶晚归的画面，一蚕一茶，一中一少，精准对应江南春日的核心农事，画面宁静鲜活，充满质朴的生活气息。全诗语言浅近凝练，全无雕琢痕迹，正好契合永嘉四灵"清瘦平淡"的诗风，读来亲切自然，余味悠长，尽显宋代乡村田园诗的含蓄之美。
创作背景
展开
徐照是南宋"永嘉四灵"代表诗人之一，终身未仕，长期隐居乡村，熟悉南方农家的生产生活。
这首《春日曲》是他春日游览乡野时，目睹农家春日蚕茶农事的生动场景后，创作的描摹乡野生活的小诗。
这首《春日曲》是他春日游览乡野时，目睹农家春日蚕茶农事的生动场景后，创作的描摹乡野生活的小诗。
名句摘录
收起中妇扫蚕蚁，挈篮桑树间。
小姑摘新茶，日斜下前山。