春晚
舍南舍北草萋萋，原上行人路欲迷。
已是春寒仍禁火，楝花风急子规啼。
已是春寒仍禁火，楝花风急子规啼。
房舍南北长满了繁茂的青草，原野上行人走的小路已经快要被荒草遮蔽迷失。
到了暮春天气还带着春寒，又恰逢寒食禁火，疾风吹过楝花，只听见杜鹃鸟哀哀啼鸣。
译文
收起注释
收起- 萋萋形容草木生长繁盛茂密的样子。
- 禁火寒食节旧俗，古时寒食节期间禁绝生火做饭，只可吃冷食，一般在清明前后。
- 楝花楝树的花，楝树花期在暮春，传统二十四番花信风中，楝花是春末最后一番花，代表春季将尽。
- 子规即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切，常被用来烘托凄凉怅惘的情绪氛围。
赏析
展开
这首绝句通篇写景，却情景交融，将暮春怅惘之感含蓄寄寓在景物之中，耐人寻味。
开篇由近及远铺展画面，舍边青草繁茂，原野路径迷失，既点明了“春晚”春深草盛的时节特点，也营造出迷茫朦胧的氛围，暗含春色将尽的淡淡怅惘。
后两句紧扣暮春节令特征，寒食禁火本就自带清冷氛围，再加上疾风吹落楝花、子规哀啼，声色结合，将凄清落寞的情绪推到极致。全诗语言质朴自然，写景层次清晰，含蓄蕴藉，余味悠长。
开篇由近及远铺展画面，舍边青草繁茂，原野路径迷失，既点明了“春晚”春深草盛的时节特点，也营造出迷茫朦胧的氛围，暗含春色将尽的淡淡怅惘。
后两句紧扣暮春节令特征，寒食禁火本就自带清冷氛围，再加上疾风吹落楝花、子规哀啼，声色结合，将凄清落寞的情绪推到极致。全诗语言质朴自然，写景层次清晰，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人于革创作的暮春即景绝句。
于革平生不乐仕进，长期闲居乡野，这首诗是他暮春出游，见郊野晚春景色有感而作，描摹江南暮春的典型景物与氛围。
于革平生不乐仕进，长期闲居乡野，这首诗是他暮春出游，见郊野晚春景色有感而作，描摹江南暮春的典型景物与氛围。