龙王庙云平阁

枯梢突兀天风外,翠霭氤氲水石间。
俗吏不容今日去,老夫赢得片时闲。
烟波艇子东西客,霜岸钟声上下山。
解后真成观物化,白鸥无数舞江湾。

译文

收起展开
枯瘦的树梢高高探出在天风之外,翠绿的云气在水石之间缭绕弥漫。
俗世的公务本催着我今日匆匆离去,反倒让我这老翁赚得了片刻的清闲。
烟波里的小船载着去往东西方向的旅人,霜色的岸畔钟声飘落在起伏的山间。
此番登临后真的得以体悟万物变化的至理,只见无数白鸥正在江湾之上翩然起舞。

注释

收起展开
  • 突兀高耸突出的样子,这里形容树梢探向高空的姿态。
  • 翠霭氤氲翠绿的云气雾气弥漫缭绕的样子。
  • 俗吏这里指俗世的公务、官场的琐碎事务。
  • 片时片刻、很短的时间。
  • 解后即「邂逅」,这里指此番意外登临的际遇。
  • 观物化体悟观察天地万物变化运行的规律,出自《庄子》的物化概念。

赏析

收起展开
这是一首意境清旷的七言登临诗,写景层次极有章法,开篇从高处的树梢写起,再收束到脚下的水石烟霞,远近错落,清寒鲜活的山水气息扑面而来。

颔联以俗务的牵绊反衬游赏的难得,把寻常偷闲的意趣写得生动诙谐,毫无案牍劳形的沉闷感。颈联对仗极为工整,烟波小艇、岸畔钟声一静一动,把江畔行旅的鲜活画面铺展开来。

全诗收尾落到观物化、伴白鸥的旷达情志上,从眼前实景自然过渡到物我相融的哲思,没有刻意拔高的生硬感,尽显宋代士人游赏山水时平和冲淡的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人于革任职地方期间,公务之余游览龙王庙旁的云平阁时所作。

云平阁地处江畔山水胜处,周边有龙王庙相伴,是当地士人登临游赏的知名去处,诗人趁处理公务的间隙到此小憩,触景生情写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: