推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏笺
咏笺
于革
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
七八叶芦秋水里,两三个雁夕阳边。
笔头到处浑无碍,扫破寒潭一簇烟。
译文
收起
展开
秋日的水面上漂浮着七八片芦叶,夕阳的边际飞过两三只归雁。
诗笔挥毫之处全然没有阻滞,笔尖扫过仿佛划破了清冷水潭上的一团烟霭。
纠错
注释
收起
展开
浑无碍
全然没有阻碍,这里指运笔流畅不受任何阻滞。
寒潭
清冷的深水潭,这里既指笺上纹样里的水潭意象,也暗喻纸面的素净光洁。
一簇烟
一团朦胧的烟霭,这里既指笺上纹样的烟景,也指落笔时自然晕开的淡墨韵致。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏笺诗完全避开了对诗笺材质、形制的正面描摹,全程以虚笔托出,构思极为精巧。
前两句不直接点出笺纸,而是直接呈现出笺面印就的淡远秋景:秋水芦叶、夕阳归雁,寥寥几笔就勾勒出清空淡远的意境,让读者先入为主地沉浸在诗笺自带的画意之中。后两句转写挥毫的动作,将素净的纸面想象成澄澈寒潭,运笔的动作想象成扫破烟霭,把书写的快意和诗笺的意趣完全融合在一起,物我两忘,极富灵动的艺术想象力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人于革的咏物诗作,所咏的对象是古代文人日常使用的精美诗笺。
宋代文房清玩文化极为兴盛,诗笺不仅是书写的载体,不少精工制作的彩笺上还预先印有淡墨的山水纹样,文人挥毫题诗其上,往往能生出虚实相生的奇妙意趣,这首诗正是捕捉了这一创作瞬间的独特感受。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29