赠遇上人

一衲一空身,凝然意不分。
爱闲全似我,我累已输君。
野寺同听水,春山独看云。
有疑仍了取,此外不须闻。

译文

收起展开
你身着一件僧衣四大皆空,心神凝定没有半点俗念纷扰。
喜爱闲适的天性完全和我相像,可我牵于俗累已经比不上你。
我们曾在山野寺院一同静听流水,你又独自在春山之中闲看流云。
若有禅理的疑惑仍要彻底参透,除此之外的俗事都不必过问。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对僧人的尊称,这里特指法号为遇上的僧人。
  • 衲原指用碎布缝缀而成的僧衣,此处代指僧人所穿的服饰。
  • 凝然形容心神安定凝定、不为外物扰动的状态。
  • 了取佛家术语,指彻底参悟、明透禅理要义。

赏析

收起展开
这首诗通篇清逸冲淡,满溢禅意,以对照手法自然凸显出方外僧人与世俗之人的境界差异。

首联直接勾勒出遇上上人一尘不染的清修形象,颔联以“爱闲”作为二者的共同点,顺势转出“我累输君”的自况,在自谦中藏着对对方修行境界的由衷赞赏。颈联“听水”“看云”的意象极具隐逸美感,一动一静之间尽显出家人洒落自在的风神。尾联落脚于禅理参悟的核心主旨,语言质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代禅意酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人鲍壄写给法号为遇上的僧人的寄赠之作。

鲍壄一生仕途不显,素来喜好与方外隐逸人士交游,在和遇上僧人往来的过程中,他有感于对方清虚空灵的修行境界,反观自身为世俗事务所牵绊的处境,便写下这首饱含禅意的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: