初夏闲居

杜门初入夏,贫不厌身闲。
白日静于水,绿阴浓似山。
野蔬留客饭,小艇送僧还。
却忆西庵夜,泉声石壁间。

译文

收起展开
闭门居家刚进入初夏时节,生活清贫却一点也不嫌弃自身的安闲。
白昼的时光比流水还要静谧,绿树的浓荫厚重得仿佛整座青山。
采摘山野蔬菜留客人用餐,驾着轻便小船送僧人返程归去。
不由得追忆起昔年西庵的夜晚,清泠的泉声回荡在石壁之间。

注释

收起展开
  • 杜门闭门,指足不出户,不与世俗人事往来。
  • 野蔬山野间生长的野菜,此处也指农家自产的朴素蔬菜。
  • 小艇轻便的小型船只。
  • 西庵诗人过往游历、寓居过的西侧僧庵。

赏析

收起展开
这首诗以清浅质朴的白描手法勾勒初夏闲居图景,全无世俗浮躁的烟火气,读来只觉心境澄明。

颔联“白日静于水,绿阴浓似山”是全诗的点睛之笔,将无形的静谧感比作流动的水,把层叠连绵的绿树浓荫拟作厚重青山,通感手法的运用让寻常的初夏景致生出新鲜灵动的意趣。全诗前六句铺写当下留客、送僧的日常琐事,尾联宕开一笔追忆旧游,以石壁间叮咚的泉声清韵收束,余味悠长,把诗人安贫乐道、忘怀世俗的隐逸情怀表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人鲍壄隐居乡野期间创作的闲适诗作。

鲍壄一生淡泊仕进,长期居于乡野,远离官场俗务的纷扰,在初夏风物清和的日常里,将自己悠然自适的生活况味凝练成笔端文字,尽显隐者的恬淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: