右石老人

欹右堂空怒翼垂,清泉赴壑两鱼嬉。
道人强欲安楼宇,闲却南边一半奇。

译文

收起展开
倾斜的右石旁堂宇空寂,山石如巨鸟垂落刚劲羽翼,清冽泉水奔入山谷,两两游鱼自在嬉戏。
主事的人硬要在此处修建楼宇,反倒白白荒废了南边一半的奇绝景致。

注释

收起展开
  • 欹倾斜不正的样子。
  • 怒翼垂形容山石的形态如同大鸟垂落的刚劲羽翼,极具雄健气势。
  • 壑山沟、山谷。
  • 闲却闲置、白白荒废。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描摹写天然景致,以贴切的比喻状山石之雄奇,以灵动的动态写泉鱼之生机,将右石一带未经人工破坏的自然意趣尽数展现,画面鲜活生动。

后两句笔锋一转,以略带惋惜的议论点题,暗含对人工造作破坏天然山水美感的委婉批评,体现了中国古典美学中崇尚天然去雕饰、追求天人合一的核心审美取向,全诗语短意长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人范子长游览浙东右石名胜时所作,右石是当地以奇绝山石景观闻名的山水胜地,因有状似老人的巨型怪石得名。

当时地方主事者为增设游赏设施,在景观核心区域强行营建人工楼宇,破坏了原生山水的天然意趣,范子长目睹此景有感而发,写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: