任逢 · 宋代

纵无渭水周家望,合有严陵汉室光。

译文

收起
纵使没有周文王渭水访贤那样的君臣遇合功名,也应当有严子陵不慕汉室权势的清高光耀。

注释

收起
  • 渭水周家望指周文王在渭水河畔寻访姜太公吕尚的典故,此处指名望、君臣遇合的功名际遇。
  • 应当,理应。
  • 严陵即东汉隐士严光,字子陵,因隐居于富春山严陵濑,后世遂以严陵相称。

赏析

展开
这两句咏史短联,构思精巧,用典自然,借典故对比翻出了全新的立意。

诗人先以姜尚遇周文王得以建功立业的典故作铺垫,用“纵无”二字让步,引出对严光的评价:纵然没有这样名垂青史的功名际遇,严光坚守志节、不慕权贵的品格,同样足以光耀汉室,留名千古。

全诗对仗工整,短短十四字抑扬顿挫,将对隐逸品格的推崇写得掷地有声,打破了功名至上的传统观念,立意高远,余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人任逢流传下来的残句,标题《句》为后人辑录佚诗时所加,诗句为吟咏东汉隐士严光的钓台而作。

严光字子陵,早年与汉光武帝刘秀同窗游学,刘秀即位后,召严光入朝为官,严光坚决辞谢,归隐富春山,以垂钓终老,后世将其隐居处称为严陵濑,是古代文人向往的隐逸圣地。