推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
题临安邸
题临安邸
林升
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
译文
收起
展开
青山连绵望不到头,楼阁一座挨着一座,西湖边的轻歌曼舞什么时候才能停歇?
暖洋洋的春风把游赏的权贵们吹得昏昏沉沉,他们竟把偏安避难的杭州,当成了旧日的都城汴州。
纠错
注释
收起
展开
临安邸
临安的旅店,临安是南宋的都城,即今浙江省杭州市。
休
停止,罢休。
暖风
既指自然界温暖的春风,也暗指当时弥漫朝野的奢靡享乐的颓靡风气。
游人
这里特指那些忘却国难、苟且偷安、沉迷享乐的南宋权贵阶层,并非普通的游客。
汴州
即汴京,北宋的都城,也就是今天的河南省开封市,当时已经被金人侵占。
纠错
赏析
收起
展开
这是宋代最具代表性的政治讽喻诗之一,全诗没有一句直接的斥责怒骂,却以冷峻的讽刺力道直击南宋朝廷的苟安本质,千百年来始终有着振聋发聩的力量。
开篇两句先从空间维度铺陈临安城无尽的繁华盛景,紧接着用“西湖歌舞几时休”的反问,把对统治阶层沉迷享乐的愤懑情绪自然倾泻出来。后两句以看似平淡的白描手法,把南宋权贵们麻木不仁、把临时避难的杭州当成故土汴州的荒唐丑态刻画得入木三分,字里行间满含诗人对国家命运的深切忧虑,也藏着对偏安政权的尖锐批判。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时北宋灭亡、宋室南渡已经数十年,中原故土全部落入金人掌控,南宋小朝廷却不思收复失地,偏安在江南一隅苟延残喘。
以皇帝为首的统治阶层在临安大兴土木,日日笙歌宴饮,朝野上下都沉浸在虚假的太平幻象之中,完全忘却了国仇家恨。作为下层士人的林升途经临安,在旅店墙壁上题写了这首讽喻诗,抒发内心的忧愤。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07