庆侍郎 其四

渭川此际载非熊,紫诏行颁玉殿东。
正好促装趋北阙,元正端的拜三公。

译文

收起展开
如今渭水之滨正迎来像姜太公那样的贤才,天子的紫色诏书即将从皇宫大殿东侧颁出。
你正好整理行装赶赴京城,在新年正月初一正式拜受朝廷重臣的高位。

注释

收起展开
  • 非熊典出周文王出猎遇姜尚的典故,占卜得“所获非龙非螭,非虎非罴,所获霸王之辅”,后世讹传为“非熊”,代指能够辅佐帝王的顶级贤才。
  • 紫诏古代帝王的诏书用紫泥封缄印玺,因此称为紫诏,是天子诏令的代称。
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见、上书奏事的固定场所,后代指京城、朝廷。
  • 元正指正月初一,也就是新年的第一天。
  • 三公古代朝廷最高等级的官职,不同朝代所指具体官职略有区别,此处代指朝廷核心重臣的高位。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切典雅,全无俗套的庆贺浮辞,开篇就以渭水遇贤的典故将友人比作姜尚,既高度肯定了友人经天纬地的大才,也暗合了友人此番得到帝王赏识的特殊际遇。

全诗格调昂扬明快,前半铺陈朝廷颁诏的盛大光景,后半展望友人赴任拜相的光明前程,层层递进,既满含诚挚的庆贺之意,也寄寓了诗人对友人能够匡扶朝政、建功立业的殷切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人赵孟僖所作的《庆侍郎》组诗的第四首,属于典型的贺赠类诗作。

当时某位任职侍郎的友人得到朝廷破格拔擢,即将奉诏入京升任核心要职,诗人为表达庆贺与期许,便写下这组赠诗为友人送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: