仲子枋试晬取墨

俚俗儿周晬,罗陈试子材。
怡愉观物色,拣择取烟煤。
志在文章富,毫挥锦绣开。
弟兄心笔砚,予岂怨贫哉。

译文

收起展开
民间有孩子满周岁的传统习俗,罗列各类器物来测试孩子的天性禀赋。
全家和悦地围观孩子挑选面前的物件,他偏偏选中了代表文事的墨锭。
可见他从小就立志要饱读诗书写就丰富的文章,将来挥毫落纸就能铺开锦绣般的文采。
我们父子兄弟向来都以笔砚为心之所向,我又怎么会抱怨如今的清贫生活呢。

注释

收起展开
  • 试晬也叫抓周,民间传统习俗,孩子满周岁时罗列各类器物任其抓取,以此预判孩子未来的志趣与性情。
  • 罗陈罗列陈设。
  • 烟煤代指墨,古代制墨多以松烟等烟煤为核心原料,故有此别称。
  • 毫挥即挥毫,指运笔写字作文。

赏析

收起展开
这首诗从极为生活化的家庭小事切入,没有堆砌辞藻,通篇质朴自然,情感真挚动人。

前两联如实记录了试晬的全过程,将全家怡然围观的温馨氛围描摹得鲜活生动,没有刻意的夸张修饰,满是普通家庭的烟火暖意。第三联顺势点出儿子取墨背后暗含的向文之志,满含诗人对后辈的期许与欣慰。末联收束到自身的人生志趣,点明全家世代以文墨传家的家风,安贫乐道的襟怀自然流露,全无半点世俗的功利气息,尽显传统文人清逸旷达的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人阳景春为次子阳枋所作,是记录宋代民间抓周习俗的代表性文学作品。宋代江南地区普遍流行周岁试晬的礼俗,在孩子年满周岁时,家中会摆放各类文具、玩具、器物,任由孩子抓取,以此占验孩子未来的志向与前途。

阳枋后来成为南宋著名的理学家,毕生以研经讲学为业,著述颇丰,完全印证了诗人当日对儿子的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: