译文

收起展开
诗书之中满含真味,反复涵泳咀嚼只觉意蕴越发醇美,泛黄的书卷上没有盛放的鲜花,却自有一缕清雅的书香缓缓散逸。

注释

收起展开
  • 嚼逾美反复品味咀嚼之后,觉得其中的意蕴越发醇厚甘美。
  • 编简古代将书写文字的竹简编连成册,代指书卷、典籍。

赏析

收起展开
这两句诗最突出的艺术特色是运用通感手法,将原本抽象的精神层面的读书感悟,转化为味觉与嗅觉的具象体验。

诗人没有直白抒发读书之乐,而是以饮食动作“嚼”来比喻品读诗书时反复涵泳、细细体会的状态,又以“无花自香”点出书卷自带的清雅气韵,把沉心书斋、与古圣贤神交的悠然自得表现得淋漓尽致,语言质朴自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
阳景春是宋代福建闽清的隐士,一生安贫乐道,以耕读传家,不肯出仕为官,平生所作诗文大多散佚,仅存数句断句流传后世。

这两句是他留存的代表性名句,是他闲居书斋时,有感于读书带来的纯粹精神愉悦而创作的,后被收入《全宋诗》,成为历代爱书人推崇的咏书佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: