译文

收起展开
五十三年来我半生劳碌,鬓发凋落神魂耗损,一朝将品性如玉的逝者安葬,新亡的尸骨尚且带着余温。

注释

收起展开
  • 堕鬓魂指半生岁月流逝,鬓发日渐稀疏斑白,神魂也在长年操劳中耗损。
  • 埋玉出自《世说新语·伤逝》典故,本指埋葬才华出众的逝者,后常用作对亡者的美称,表达对逝者的敬重与怜惜。

赏析

收起展开
这两句诗全无刻意的辞藻雕琢,以极浅白的语言直抒沉恸。

诗人将五十三年漫长的人生沧桑与新丧之际尸骨尚温的细节并置,把半生的厚重与此刻的猝然悲痛融为一体,没有呼天抢地的哭喊,却将老年丧亲那种钝重、茫然的深切哀伤刻画得入木三分,极具感染力。

创作背景

收起展开
这两句出自《全宋诗》,是宋代诗人阳景春留存的为数不多的残句,属于悼亡题材的作品。

诗人一生大半时光在尘俗奔波中度过,到暮年之际遭遇至亲离世的变故,悲痛难抑之下写下这两句沉挚的诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: