题妙庭观玉泉池

一脉泠泠绝点埃,方池幽洞自潆洄。
源从白石云边出,流向青莲座下回。
禹穴鳞游残雪喷,祗园花堕暗香来。
可人最是清秋夜,月白沙青宝镜开。

译文

收起展开
一脉清冽的泉水洁净无染没有半分尘埃,方池连着幽深的岩洞水流自在回旋。
水源从白云边际的白石缝隙间涌出,缓缓流向青莲法座之下萦回流转。
古洞中游鱼穿梭溅起的水花如同残雪喷溅,清净园林里落花飘落幽幽暗香阵阵袭来。
最让人舒心惬意的便是清冷的秋夜,月光皎洁白沙洁净,水面如宝镜般豁然铺开。

注释

收起展开
  • 泠泠形容水流清冽、洁净、发出清越声响的样子。
  • 潆洄指水流回旋环绕、往复流转的状态。
  • 青莲座原指佛教中菩萨的莲花宝座,此处指代妙庭观内供奉神像的莲座,暗合宋代佛道文化交融的时代特征。
  • 禹穴传说中大禹治水留存的古洞遗迹,此处借指玉泉池连通的幽深古洞。
  • 祗园原本是佛教圣地祗树给孤独园的简称,此处用来指代妙庭观这片清净雅致的园林区域。
  • 宝镜比喻秋夜月光映照下澄澈平静、毫无波纹的玉泉池水面。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水题咏诗中的清雅佳作,全诗以玉泉池为核心描摹对象,从听觉、视觉、嗅觉多维度铺陈景物,毫无堆砌雕琢的痕迹。

开篇两句直接点出泉水无尘的特质,定下全诗清逸脱俗的基调,颔联颈联对仗极为工整,化用佛道相关的典故完全贴合道观场景,没有丝毫生硬感,游鱼喷雪、暗香浮动的细节,把静态的泉水写出了鲜活的动态生机。

末尾两句将场景收束到清秋月夜,以宝镜喻水面,把玉泉池澄澈空灵的意境推到顶峰,情景完全交融,将这处宫观胜景远离尘嚣的清幽气质展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
妙庭观是宋代临平(今属浙江杭州)一带知名的道教宫观,玉泉池是观内标志性的山水胜景,历代多有文人题咏。

这首诗是宋代士人赵镇游历妙庭观时,观赏玉泉池清幽景致有感而作,属于宋代典型的道观纪游题壁诗作,风格清逸淡远,契合宫观区域的清净氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: