临安还游金龙洞志感

几年岩径违清赏,今日云萝蹑旧踪。
刹阁春阴宜燕雀,天池雷雨起蛟龙。
崖流玉液空莲座,风激筼筜送梵钟。
洞口不愁迷去路,樽前聊与话从容。

译文

收起展开
我已多年没能来这条山间幽径清游赏景,今日终于拨开云萝藤蔓,循着旧日踪迹重游故地。
山间佛寺的楼阁笼罩在春日浓荫里,最适合燕雀栖居,山巅池沼间雷雨骤起,仿佛要从中腾起蛟龙。
崖壁间流淌的清冽泉液空自漫过旧时的莲座,山风激荡着成片翠竹,远远飘来佛寺的钟声。
走到洞口完全不必担心找不到回去的路,不如对着眼前的酒杯,从容闲谈享受这片刻闲适。

注释

收起展开
  • 云萝山间攀附生长的藤萝类植物,常用来代指幽深的山林环境。
  • 蹑踩踏、循着轨迹行走的意思。
  • 刹阁佛寺的楼阁,“刹”是古代对佛寺的别称。
  • 筼筜一种皮薄节长、杆形高大的竹子,此处泛指成片的山林竹林。
  • 梵钟佛寺中悬挂的铜钟,因梵语称佛寺为梵刹而得名。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的宋代七言纪游律诗,情景交融,将重游旧地的欣喜与悠然心境描摹得淋漓尽致。

首联直接点题,以“违清赏”铺垫多年未临的遗憾,以“蹑旧踪”引出重游的核心动作,开门见山扣住诗题主旨。颔联由近及远铺写洞外春景,燕雀安闲、蛟龙欲起,一动一静形成巧妙张力,为幽寂的山景添上了蓬勃的生机。颈联专写视听感受,流泉清响、竹浪翻涌伴和着悠远的梵钟,瞬间将读者带入清寂出尘的禅意氛围中。尾联收束全诗,抛开世人常有的出山迷路的俗套担忧,转而选择把酒闲谈的从容姿态,尽显诗人超脱闲适的襟怀,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人赵镇重游临安金龙洞时创作的纪游作品。

金龙洞位于当时临安府近郊,是宋代当地知名的游览胜地,周边散落多处佛寺,兼具自然山水与宗教人文双重景观属性。作者此前曾到访此处,时隔数年后旧地重游,览景生情便写下这首感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: