壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四

宋代 · 诗

四海瞻依一伟人，丘封嶪嶪木森森。
仰天恸哭悲风起，举世中和孰嗣音。

译文

收起展开
四海之内人人敬仰依托的一代伟人，如今墓冢封土高峻，墓边林木茂密森森。
我仰面朝天放声恸哭，凄冷的悲风随之而起，世间传承的中正平和道统，今后还有谁能接续先生的遗音？

纠错

注释

收起展开
  • 瞻依指敬仰亲近、身心依托，形容时人对吕祖谦的尊崇信赖。
  • 丘封坟墓上隆起的封土，这里代指东莱先生的墓冢。
  • 嶪嶪本形容山势高峻的样子，此处指墓冢封土高大隆起。
  • 嗣音原指接续音信，这里指传承东莱先生的道统与遗教。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗情感沉挚厚重，完全出自门人对恩师的真切追慕，没有刻意雕琢的痕迹。

开篇以墓冢的荒寒肃穆景象，反衬出逝者生前名满天下的崇高声望，后两句将个人的丧师之痛，拓展为对整个学界道统传承断裂的忧虑，把一己之悲升华为对文脉存续的深切关怀，格局阔大，感染力极强。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋孝宗淳熙九年（公元1182年，岁在壬寅）仲秋，是南宋文人徐暄悼念恩师吕祖谦的悼亡组诗第四首。

吕祖谦世称东莱先生，是南宋浙东学派的核心代表，与朱熹、张栻并称“东南三贤”，在当时学界拥有极高声望，他去世后一众门人纷纷以诗文寄托哀思，本组悼诗便是徐暄亲赴墓前拜祭时所作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：