送京仲远次对制帅四川 其一

林下忘官品,闻公近最荣。
军民制全蜀,名姓列西清。
器自海嶽重,文兼金玉声。
早来登政府,活法了寰瀛。

译文

收起展开
我居于林下早已看淡官阶品级,听闻您获任此职是近来最荣耀的事。
您统领军民镇守整个蜀地,声名早已位列清贵的中央朝臣班行之中。
您的器量像山海一般厚重,文章兼有金玉般清越动人的声名。
盼望您早日入朝登上宰相之位,以灵活的治术安顿整个天下寰宇。

注释

收起展开
  • 次对宋代官制名,即待制,是皇帝身边备顾问的清贵官职,可轮流入内朝应对咨询。
  • 制帅即制置使,是地方总揽民政、军政的最高长官,四川制置使是南宋西南地区最高长官。
  • 西清原本指宫廷西侧的清燕闲地,后用来代指清贵的中央朝臣班列。
  • 海嶽即海岳,大海与高山,此处用来比喻人的器量厚重博大。
  • 寰瀛寰宇、天下,代指整个国家疆域。

赏析

收起展开
这是一首格调不俗的赠行诗,完全没有传统送别诗常见的离愁别绪,通篇都围绕对友人的称许与殷切期许落笔,立意高远。

开篇从诗人自身林下散淡的视角切入,反衬出友人出镇全蜀的荣耀身份,完全不流于俗套。中间两联对仗工整稳妥,从功业、声名、器量、文才多个维度对友人的品格才干做出高度肯定,措辞典雅贴合人物身份。收尾直接期许友人早日入阁拜相,以灵活通达的治术治理天下,既契合京镗后续的仕途轨迹,也体现了南宋士大夫对于能臣干吏镇守边地、进而安治天下的普遍政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋宁宗庆元初年,时京镗(字仲远)以朝中次对的身份出掌四川制置使,赴任之前,与京镗交好的南宋文人张镃设宴为他送行,创作了两首同题赠别诗,此为第一首。

南宋时期四川是抗金边防重镇,四川制置使位高权重,兼具民政、军政管辖权,是朝廷极为看重的要职,当时士大夫普遍认为出任该职是后续入居宰相的核心资历。