送京仲远次对制帅四川 其三

贱子夫谁问,鸣驺屡水湄。
自因闲肯顾,不是佞求知。
山槛清持茗,花蹊笑说诗。
雨风今送别,凄断湿旌旗。

译文

收起展开
我这贫贱的隐者本无人过问,您的显贵车驾却多次来到水边访我。
您是因为心性闲逸才肯眷顾我,绝非为了私利逢迎才来与我结交。
我们曾在山边亭槛下共品清茗,在花间小径里笑着论说诗篇。
如今在风雨之中为您送别,凄伤的泪水几乎要湿透面前的旌旗。

注释

收起展开
  • 贱子诗人对自己的谦称,此处有自指淡泊名利、不攀附权贵的隐者身份的意味。
  • 鸣驺古代显贵出行时,随行骑从传呼开道的车马,这里代指京镗的车驾。
  • 水湄水边,水岸。
  • 佞谄媚逢迎,此处指为了功名利禄刻意巴结的世俗行径。
  • 花蹊花间的小路。
  • 凄断凄怆到极点,形容送别时情绪极度伤感的状态。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了古代送别应酬诗常见的虚浮客套笔法,开篇就直陈二人相交的纯粹性,先否定世俗中攀附权贵的功利交往模式,直接点明二人相知的核心是志趣相投,立意就高出一般送别诗作。

中间两联以极简的白描手法追忆往日同游的清雅场景,山槛品茗、花径论诗的画面鲜活冲淡,把二人脱离世俗尘嚣的交往状态写得跃然纸上,足见二人交谊的深厚绝非泛泛。末联收归当下送别的实景,以风雨凄迷、泪湿旌旗的细节收束,把不舍之情写得沉挚真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人张镃的送别组诗作品,所送之人京仲远即南宋名臣京镗,当时他以次对的身份受命出任四川制置使,是执掌一方军政的要员。

张镃作为南宋初年名将张俊的后裔,当时寓居临安,与京镗志趣相投,交往密切,在京镗赴任之前写下三首送别诗,这是其中的第三首,专写二人超越世俗功利的深厚交谊。