梅花 其二

组诗 《梅花》 第 2 首 / 已收录 5 首

香气恼人休不得,荒林月里夜相过。
花应笑客有底急,客若不来花奈何。

译文

收起展开
清逸的梅香撩拨得我心神荡漾难以自持,趁着月色在荒疏的林夜里特意前来探访梅花。
梅花怕是要笑我这般行色匆匆有什么急事,我要是不来赴这月下之约,梅花又该怎么办呢?

注释

收起展开
  • 恼人撩拨人,惹人心神荡漾、难以平静。
  • 休不得无法停下,难以自持。
  • 有底急有什么急事,“底”是宋代口语,意为“何、什么”。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思奇巧跳脱,完全跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花孤寒高洁品性的固化思路,以极富生活气息的拟人化互动,书写出诗人与梅花之间独有的知己情谊。

开篇先从嗅觉落笔,梅香的无形牵引让诗人再也按捺不住赏梅的兴致,索性连夜踏月赴约,把爱梅的痴态写得鲜活可感。后两句更是妙趣横生,以主客换位的想象,让梅花仿佛也成了等候友人的旧识,全然没有咏梅诗常见的清冷孤高之感,满是灵动的人情味,将诗人对梅花的偏爱写到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人刘过所作《梅花》组诗中的第二首,刘过一生未曾入仕,常年漫游江湖,生性爱梅成癖,留下了不少风格灵动的咏梅佳作。

这首诗创作于诗人闲居漫游江南的时期,当时他常于月夜踏野寻梅,将梅花视作可与神交的知己,而非单纯的观赏物象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: