梅花 其五

寂无人语断回程,日落未落孤山横。
平湖水阔何许去,傍竹边松自好行。

译文

收起展开
四野寂静听不到往来人声,归路仿佛都被隔断,夕阳将落未落之际,孤山静静横亘在视野前。
平湖之上水面浩渺辽阔,一时间不知该往何处去,沿着竹林旁、松径边自在漫步,反倒十分惬意舒心。

注释

收起展开
  • 孤山指杭州西湖的孤山,北宋隐士林逋曾隐居于此,植梅放鹤,是古代最负盛名的赏梅胜地之一。
  • 何许亦作“何许”,意为何处、哪里。
  • 傍沿着、靠近。

赏析

收起展开
这首诗是咏梅诗中别出心裁的作品,全诗没有直接出现梅花的字样,也没有描摹梅花的形色香气,全程以行游视角铺陈清寂野逸的环境,将梅花的品格完全隐于场景氛围之中。

前两句铺写郊野日暮的清寂氛围,人踪断绝的环境恰好暗合了梅花远离尘嚣的疏野特质,后两句写诗人不执着于明确的目的地,只愿在竹松环绕的幽径间随性而行,暗合松、竹、梅“岁寒三友”的意象,全程不着一字写梅,却处处浮动着梅的疏影清韵,尽显诗人洒落自在的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
刘过是南宋江湖诗派的代表人物,一生屡试不第,长期漫游江湖,曾多次寓居临安(今杭州),留下不少咏写西湖孤山一带梅花胜景的诗作。

这组《梅花》共十首,大多作于他漫游临安期间,诗人并未刻意描摹梅花的形貌,而是借寻访梅花的野逸行迹,寄托自己不慕世俗、向往林下自在生活的志趣。