古兴 其一

我有古时镜,云炼三精魄。
双龙护其纽,玄雾纷四塞。
持照盘古帝,面目湛可识。
包藏久不事,天地稍苍黑。
昨中试拂拭,依旧存八极。
惟有世人心,寸膜不可得。

译文

收起展开
我拥有一面传承自远古的宝镜,是天地熔炼日月星三灵精气铸成。
镜钮有双龙盘绕守护,镜面的玄色雾气曾弥漫遮蔽四方。
持它去照上古盘古大帝,他的面容澄澈清晰完全可以辨识。
这宝镜被包裹收藏许久不再使用,天地间也渐渐变得昏暗苍黑。
昨日我试着将它擦拭干净,镜面依旧能映照出八方极远之地。
只有世俗之人的内心,哪怕一寸薄翳尘垢也永远无法清除。

注释

收起展开
  • 三精魄指日、月、星三灵的精气,古代传说铸造神镜必须吸纳三光精气,才能拥有通灵照物的能力。
  • 纽指古镜背面用来穿绳悬挂的凸起构件,常被铸造成瑞兽等吉祥造型。
  • 湛澄澈、清晰透亮的样子。
  • 八极上古传说中天地最边远的八个方位,此处代指天下所有事物。
  • 寸膜指人心上蒙着的薄翳,此处比喻世俗人心中被私欲沾染的尘垢。

赏析

收起展开
这首诗通篇以古镜为核心喻体,采用托物言志的手法层层递进展开叙事,想象奇崛,立意深远。

前半部分铺陈古镜的非凡来历与通灵属性,极写其能照见上古圣王、映照天地八方的神异能力,反衬出宝镜被弃用之后世道昏昧的现实处境。

末尾两句笔锋陡转,将古镜蒙尘可拭的属性,与世俗人心蒙尘却无法清除的状态做强烈对比,尖锐的讽刺之下满是诗人对世风日下的深沉感慨,戛然而止却余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人敖陶孙《古兴》组诗中的第一篇,属于典型的托物咏怀作品。

敖陶孙身处南宋宁宗朝,当时朝堂党争激烈,士大夫阶层多追名逐利,世道人心日渐昏昧,诗人借古镜这一传统意象寄寓感慨,暗讽当时浑浊的世俗风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: