古兴 其二

昔我走东海,遥望殊庭曲。
独木盘九龙,欲以铁网漉。
纷纷下百怪,牙甲争踏蹴。
珊瑚泣沉沉,怅望不省录。
终然拙用大,坐阅年代速。
寄谢寥阳天,龙宫书未读。

译文

收起展开
从前我奔赴东海边地,远远遥望那神仙居所的幽深角落。
独木之上盘绕着九龙,想要用铁网把海底奇珍尽数捞取。
纷纷扰扰之下涌出无数海怪,长牙带甲的异类争相踩踏奔逐。
海底的珊瑚在沉沉暗夜里泣泪,怅然远望始终不被世人收录赏识。
到头来大才反倒被视作拙笨无用,空坐着眼睁睁看着年岁飞速流逝。
我寄语那高远的寥阳天界,龙宫的奇书我至今还未曾读完。

注释

收起展开
  • 殊庭原指异域神仙的居所,这里代指东海深处的龙宫仙境。
  • 铁网漉典出唐代铁网取珊瑚的典故,指用铁网沉入海底捞取珍稀宝物。漉,沥取、捞取。
  • 牙甲代指长着尖牙、身披甲壳的海怪异类,诗中暗喻投机钻营的宵小之徒。
  • 不省录不被当权者赏识,不被收录任用。
  • 拙用大化用《庄子》“大智若愚”的典故,指身负大才的人不被世俗接纳,反倒被视作笨拙无用。
  • 寥阳天道教传说中至高的天界之一,这里代指诗人心中高远的理想境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用游仙志怪的奇诡写法,以东海捞宝的荒诞场景暗喻当世选拔人才的乱象,满纸幽愤却全部藏在奇幻意象背后,毫无直露叫嚣之态。

诗中以海底珊瑚自喻,写稀世珍宝被百怪践踏、弃置水底无人赏识,正是南宋末年贤才沉沦、庸碌宵小当道的现实缩影。末尾两句宕开一笔寄语天界,看似旷达超脱,实则藏着极深的失意与不甘,全诗骨力苍劲,意象奇崛,充分体现了敖陶孙诗风“深涵挺劲”的典型特色。

创作背景

收起展开
敖陶孙是南宋后期著名诗人、诗论家,生性疏狂刚直,曾因作诗悼念被奸臣韩侂胄迫害的赵汝愚,被迫隐姓埋名逃亡避祸。

《古兴》组诗是他托志抒怀的古风作品,多借神话传说、山海异闻寄寓自身怀才不遇、世道昏乱的愤懑,这首其二正是以东海龙宫的奇幻意象暗喻南宋后期的现实处境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: