送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其二

八公草木迎人处,三老风沙上水时。
直使边头行国宝,少年白面且经维。

译文

收起展开
八公山草木似都在迎候远客的旧地,正是三老渡头风沙漫卷、江水涨起的时节。
你此番赴任定能在边地施展国士之才,纵然是白面年少,也完全可以经世治事、执掌一方。

注释

收起展开
  • 八公草木指八公山的草木,典出淝水之战,前秦军队败退时误将八公山上的草木认作东晋士兵,此处代指怀宁附近八公山一带的历史旧迹。
  • 三老原指古代掌管地方教化的乡官,此处代指怀宁沿江的三老渡相关风物,点明当地临江的地理特征。
  • 边头边地前沿,南宋时怀宁临近宋金对峙的淮南边境,因此被称作边头。
  • 经维即经纶、治理,指处理地方政务、安定一方的才干。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了寻常送别诗抒离愁的俗套,开篇就地取典,将怀宁地区积淀数百年的厚重历史苍茫感尽数铺陈出来,景物与典故自然融合,毫无堆砌痕迹。

后两句笔锋振起,直接对年少赴任的友人致以高度肯定与殷切勉励,既赞许对方是国之栋梁,也暗含了对其在边地妥善治理、保境安民的期待,全诗气格苍劲开阔,全无柔靡感伤的送别腔调,尽显宋代士大夫赠行诗的厚重风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人敖陶孙所作的送别组诗中的第二首,是为送别友人丁世卿前往舒州怀宁县担任县令而写。

南宋时期怀宁地处淮南前沿,毗邻宋金对峙的边境地带,当地又有淝水之战的厚重历史遗存,诗人便结合地域特征落笔,对年少出仕的友人寄予了深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: