游天宫寺

昔日经游处,如今意已荒。
知君曾命驾,为恨失褰裳。
境好因人胜,诗看着脚忙。
会须重定约,暇日共相徉。

译文

收起展开
往日我曾经游历过的这处地方,如今回想起来意兴已经有些疏荒。
得知你此前曾经专程动身前来,我深为没能抽身赴约相伴而抱憾。
景致的佳妙往往因为同游的人而更显出众,你题诗时思路迅捷落笔飞快。
我们一定要重新定下出游的约定,等闲暇的日子一同来这里悠闲漫步。

注释

收起展开
  • 经游曾经游历过。
  • 命驾指命人驾车,引申为专程动身前往。
  • 褰裳原指撩起衣裳涉水,此处指抽身赴约、前往相伴。
  • 着脚忙形容作诗时思路迅捷,落笔很快,是才思敏捷的样子。
  • 相徉同徜徉,指悠闲自在地漫步游赏。

赏析

收起展开
这是一首情感真挚的五言律诗,全诗没有堆砌冷僻典故,语言浅白质朴,余味悠长。

开篇从旧游的怅惘写起,将物是人非的淡淡疏落感烘托出来,紧接着点出未能赴友人同游之约的憾意,情感过渡自然流畅,毫无生硬造作之感。

颈联两句将说理与写人结合,点出景致的佳胜往往因同游之人的意趣相投而更添魅力的审美意趣,也侧面夸赞了友人的敏捷诗才,笔调灵动鲜活。

收尾两句直接发出重游邀约,将全诗的情绪从淡淡的怅惘转向明朗舒展,尽显二人交谊的深厚,也让整首诗的余韵落在了对未来同游的美好期许之上。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全宋诗》,是南宋中期文人葛洪的传世作品。

天宫寺是江南一带久负盛名的古刹,历来是文人士大夫游赏题咏的热门去处。

诗人重游旧地,忆及此前友人专程到访而自己未能相伴的憾事,便写下这首诗寄赠友人,邀约他日同游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: