挽东莱先生 其二

宇量诸公上,声名一世宗。
平生无一愧,度外有兼容。
绠断一寻井,萝枯百尺松。
纷纷湖海士,末路更谁从。

译文

收起展开
胸襟气度远超同时诸位名士,声名卓著是当世人人尊崇的宗师。
平生行事没有半分可愧疚的地方,超然于世俗利害之外,胸襟宽广包容万物。
汲水的绳索在深井边断绝,攀附苍松的女萝也随之枯萎凋零。
天下众多游学四方的士人,前路茫茫今后还能追随谁呢?

注释

收起展开
  • 宇量器量,指人的胸襟气度。
  • 度外心意计虑之外,这里指超然于世俗利害的考量之外。
  • 绠断汲水的绳索断绝,古人常用“绠断井竭”的意象比喻贤德之人离世。
  • 萝枯攀附在古松上的女萝枯萎,比喻依附的贤德领袖逝去,追随者失去依托。
  • 湖海士指浪迹四方、游学天下的士人。

赏析

收起展开
本诗作为悼念吕祖谦的挽章,开篇直陈对逝者的敬仰,没有俗套挽诗的虚饰溢美之辞,直接将吕祖谦的器识与声望置于当世众人之上,精准点出其作为婺学领袖的核心地位。

颈联连用两个传统喻象,以绠断井枯、萝萎松死的清冷画面,将宗师陨落的巨大冲击具象化,沉痛肃穆的氛围扑面而来。尾联以天下士人失其所从的追问作结,将个人的悲痛上升到整个学术共同体失去领路者的集体怅惘,格局阔大,情感沉挚,是宋代理学背景下悼诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人杨诚之悼念著名理学家吕祖谦的挽诗,吕祖谦世称东莱先生,是南宋婺学的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在当时学界拥有极高声望。

吕祖谦于宋孝宗淳熙八年(公元1181年)病逝,年仅四十五岁,他的门生故旧纷纷作诗文悼念,本诗就是其中极具代表性的作品,高度凝练地概括了吕祖谦的人格魅力与学术地位。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: