资圣寺

点点晴光滴翠岚,参天松干影毵毵。
穿云日阅客十数,汲水时闻僧两三。
俗子绕山争勒马,禅心常共佛同龛。
烹茶汲取盈瓯雪,一味清霜齿颊寒。

译文

收起展开
细碎的晴光从苍翠的山雾间滴落,高耸入云的松树干影条细密修长。
穿过云气每日往来的游客有十多位,汲水之时偶尔能听到三两僧人的谈笑声。
俗人到此绕着山争相勒马驻足,清寂的禅心常常与佛一同安处在龛室之中。
煮茶时舀满了一瓯如雪的清泉水,入口后清冽如霜,只觉齿颊间生满寒意。

注释

收起展开
  • 翠岚山间苍翠氤氲的雾气。
  • 毵毵形容枝条、影子细长纷披的样子。
  • 龛供奉佛像的石室或小阁,此处代指禅室。
  • 瓯小型的茶盏、茶杯。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇以白描手法铺写资圣寺的清幽景致,从入山所见的松影岚光,到寺中所闻的僧人声息,再到烹茶品饮的细节,层层递进,画面感极强。

全诗没有刻意堆砌晦涩禅理,却处处透出远离尘嚣的清寂禅意,末句以清冽的茶味收束,将山林古寺的冷逸氛围落到实处,读来只觉尘虑尽消,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人周牧游览浙东资圣古寺时所作。资圣寺坐落于山林幽胜之处,是宋代当地知名的游赏胜地,素来多有文人题咏留迹。

周牧长期居于浙东,喜好游历周边山水古刹,这首诗便是他春日访寺时,即目所见、即景生发的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: