超览亭

翠微深处着亭台,抖擞红尘双眼开。
岚影剩添杯色好,泉声不带市喧来。
竹间啼鸟破山寂,天际孤舟界浪回。
占断鹞峰无限景,何妨杖屦日徘徊。

译文

收起展开
在青翠缥缈的山气深处建起这座亭台,抖落尽俗世的尘杂,双目顿然开阔清明。
山间雾影浮动,更衬得杯中酒色清佳,潺潺泉声悠悠,半分市井的喧嚣也不曾带来。
竹林间几声清啼的山鸟,打破了深山的静谧,天边一叶孤舟,划开层层浪涛缓缓往回。
这超览亭占尽了鹞峰的无限胜景,不妨我拄着拐杖穿着出游的草鞋,日日在此流连徘徊。

注释

收起展开
  • 翠微指山间缥缈浮动的青翠雾气,也代指青山的幽深之处。
  • 抖擞红尘抖落、摆脱俗世的尘俗杂念与纷扰。
  • 岚影山间云雾流动时投下的淡影。
  • 市喧市井街市的喧嚣嘈杂之声。
  • 界浪划开浪涛,在连绵的水波中分出清晰的界限。
  • 占断占尽、完全囊括所有景致。
  • 鹞峰山峰名称,是超览亭的所在地。
  • 杖屦拄着拐杖、脚穿出游用的麻鞋,代指扶杖游山的行止。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣亭名里的“超”字落笔,从开篇脱却尘杂的畅快感起笔,层层铺展登高所见的清旷景致,没有半分冗余的赘语。

全诗写景层次分明,由近及远,视听完全融合:亭中对饮时见岚影落进酒杯,听泉声顺着山风飘来,是近处的专属视听之乐;竹间啼鸟、天际孤舟,视线顺着山景延伸到水天尽头,以动衬静,把深山无人的空寂氛围烘托得格外鲜活灵动。

末尾两句直抒胸臆,直白道出对这种远离尘嚣的山野生活的眷恋,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,意境清旷闲淡,尽显宋代文人普遍追求的超脱世俗的旷远情志。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是宋代诗人周牧登临鹞峰山顶的超览亭时所作。超览亭作为专门供人登高望远的览胜建筑,选址特意避开了市井人烟,建在山深林密的高处,是宋代文人游赏宴集的常见去处。

诗人平日困于俗世公务与尘杂纷扰,偶然登临此亭,目之所及全是不染尘俗的山野清景,旷达之意油然而生,便写下这首诗记录游赏的快意与超脱的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: