和太白感秋

我今年四十九岁，在盆城之地忝居官职。
悠然抬眼遥望匡庐庐山，秀丽的山色几乎可以用手捧取。
遥想当年李白等两位先贤，他们的风雅气韵是往昔独有的。
李白曾在紫极宫写下感秋的诗篇，在北窗之下伴着月色安歇。
如今我重游此地，际遇的契合就像龟卜预兆的那样灵验。
年岁恰好和当年的李白相同，他留下的精妙诗句实在难以重现。
我拄着手杖遍访旧日踪迹，先贤留下的旧迹依然可以寻访踏查。
怀念先贤我在长夜里长叹，生出归乡之念后安然沉入清梦。

• 滥分谦辞，指自己无功而侥幸分得官职。
• 盆城即盆口城，古代江州治所，在今江西九江一带。
• 匡庐庐山的别称，相传商周时期匡氏兄弟七人在此结庐隐居，故而得名。
• 缅思遥想、追念。
• 紫极即紫极宫，唐代江州的著名道观，李白曾在此盘桓赋诗。
• 龟卜古人灼烧龟甲来占卜吉凶预兆，这里形容契合度极高，如同预先占卜过一样。
• 杖屦手杖和鞋子，代指扶杖出行、漫游探访。

这首和诗没有刻意步韵的生硬感，通篇以怀古为核心脉络，从自身当下的境遇落笔，自然勾连出数百年前李白的行迹，古今同构的人生际遇让情感抒发格外真挚。

诗中以景起笔，望庐山秀色引出对先贤的追慕，再点出自己与李白行年相同的奇妙契合，最后收束到怀人思归的情绪，结构圆融自然。全诗语言质朴沉厚，没有华丽的雕饰，将对前贤的敬仰、对人生际遇的感慨都融于平实的叙述之中，余味悠长。

这首诗是南宋文人谯令宪的追和之作，创作于他四十九岁任职江州（即诗中所称盆城）期间。

诗人彼时身处李白曾经漫游居住过的江州地界，遥望庐山胜景，联想到李白当年也于此地年届四十九、写下感秋诗作，心有戚戚便追和旧韵，写下这首寄寓怀古幽情的作品。