西峰山

三十六溪清浅水,二十四重高下山。
卓锡自无风雨厄,不然俗驾便须还。

译文

收起展开
三十六条溪涧淌着清浅的流水,二十四重峰峦高下错落连绵排布。
高僧持锡驻留在此自然不会受风雨侵扰,不然寻常世俗之人到了这里便要驱车折返。

注释

收起展开
  • 卓锡卓为立的意思,锡指锡杖,是僧人出行所持的法器,后世用卓锡代指僧人在某地居留驻留。
  • 风雨厄风雨所带来的困厄、侵扰。
  • 俗驾世俗之人的车马,此处代指被尘俗事务牵绊的寻常世人。

赏析

收起展开
这首七言绝句开篇以精巧的数字对举铺陈景观,用“三十六溪”对“二十四重”,直观写出西峰山水网密布、峰峦层叠的整体特质,清浅流水与高下青山相映成趣,只用十四个字就勾勒出了西峰山幽深清旷的山水底色。

后两句由景及人,跳出普通山水诗单纯摹写风光的范式,点明此地作为禅修胜地的特殊属性,侧面烘托出西峰山远离尘嚣的清幽气质,暗合了只有超脱世俗羁绊之人才能久居于此的内核,藏着诗人对无拘无束的隐逸境界的向往,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人顾士龙游览江南名胜西峰山时所作,西峰山地处浙西丘陵地带,自古以溪谷纵横、峰峦叠嶂的幽奇景观闻名,唐宋以来便是不少禅僧选择驻留修行的隐修胜地。

当时诗人行游至此,见此处山水清旷、人迹罕至,远隔尘嚣,心生感慨便写下这首七言绝句,既描摹了西峰山的独特风貌,也暗含了对禅隐境界的钦慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: