推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
收白匾豆因得二首 其二
收白匾豆因得二首 其二
葛天民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古香无伴侣,一榻共云分。
磵水塘头过,樵歌枕上闻。
余生聊自适,此意与谁论。
落叶如相委,时敲月下门。
译文
收起
展开
白扁豆散发的古朴清香世间难寻同类相伴,我独卧一榻与山间流云共分闲意。
山涧的溪水从塘边缓缓淌过,樵夫的山歌在枕畔悠悠传入耳中。
余下的岁月我只求暂且安适自在,这份悠然的心境又能和谁去诉说。
飘零的落叶似是有意前来相伴,时常在皎洁月光下轻叩我的柴门。
纠错
注释
收起
展开
磵水
山间的溪水,“磵”同“涧”。
樵歌
上山打柴的樵夫所唱的山歌。
相委
这里指落叶主动前来相伴相访的意态,是拟人化的写法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以淡笔写幽居之乐,没有直抒归隐的情志,而是将所有清雅意趣都藏在日常山居的细碎场景里。开篇从白扁豆的古香落笔,将寻常农家作物的香气拔高到脱离世俗伴侣的脱俗境界,紧接着写卧榻分云、枕上闻歌的细节,把隐居生活的闲散自在写得极具画面感。
后两句以拟人手法写落叶敲月门的奇趣,将常人眼中的山居孤寂感转化为万物皆来亲近的悠然意态,没有丝毫落寞愁苦,反而满是与自然万物相融的自得之乐,完全体现了江湖诗派诗人清瘦淡远、不事雕琢的典型创作风格。
纠错
创作背景
收起
展开
葛天民是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,曾一度出家为僧后又还俗,长期隐居于杭州西湖边,以清苦闲适的村居生活为乐,诗作多写日常幽居的细碎意趣。
这首诗是他秋日收获白扁豆之后,有感于隐居日常的悠然心境所作的第二首小诗,没有刻意雕琢的痕迹,全从真实的山居体验中自然流出。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29