仲春初二绝 其二

初交二月草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。
柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。

译文

收起展开
刚进入仲春二月,春草长得细密蓬松,邻里们成群结伴到郊外采蓬游春。
我在柳树下闭门不出并非懒于外出,实在是体力衰弱,跟不上嬉游的孩童脚步。

注释

收起展开
  • 草蒙茸春草细密蓬松、初萌繁茂的样子。
  • 折蓬采摘郊野的蓬草,这里代指春日踏青游春的活动。
  • 筋力体力,气力。
  • 趁跟随,跟上。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法入笔,没有刻意的雕琢,充满了鲜活的市井生活气息。前两句铺陈出仲春时节乡邻结伴游春的热闹氛围,春草萌动的鲜活感扑面而来。

后两句笔锋一转,以自嘲的口吻道出自己闭门不出的缘由,没有半点老病衰颓的悲苦,反而带着几分诙谐的闲散意趣,把晚年诗人安于平淡、不勉强逐春的松弛心态刻画得自然真切,是江湖诗派“清辞丽句,流传江湖”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人葛天民晚年闲居江南时的日常感怀之作。

葛天民终身不仕,隐居在西湖之畔,常年以观察市井乡野的细碎风物为乐,这首小诗正是他仲春时节见邻里游春,触景生情写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: