雪后 其一

雪中多日静,湖上少人游。
秃树花为市,断槎鸥当舟。
一杯残腊酒,万古夕阳愁。
富贵非吾愿,葛天云正浮。

译文

收起展开
大雪过后连日里一片安闲寂静,湖岸边上很少有游人往来赏景。
落尽叶子的秃枝上积雪似花攒簇如同花市,断残的木槎边鸥鸟浮水恰似行舟。
手持一杯喝下残冬腊月的剩酒,望着西沉夕阳生出穿透千古的怅愁。
荣华富贵从来不是我心中的所愿,葛天氏时代的闲云正自在浮游。

注释

收起展开
  • 断槎槎指木筏,此处指湖边被水浪冲断的残旧木段。
  • 残腊指农历岁末,也就是冬末临近新春的残冬时节。
  • 葛天即葛天氏,传说中的上古帝王,传说其治下民风淳朴,百姓自在安乐,诗人此处既呼应自己的姓名,也代指自己向往的隐逸理想境界。

赏析

收起展开
这首五言律诗取景清寒瘦劲,完全贴合雪后西湖的冷寂特质,首联直接点出雪后环境的静谧,人迹罕至的湖山自带疏离世俗喧嚣的隐逸气质。

颔联造语尤为新奇精巧,将秃树枝头堆积的白雪比作花市,将水面浮游的鸥鸟当作舟船,以反常的奇思把旁人眼里荒寒枯寂的雪后景致写得充满灵动生趣,毫无萧瑟之感。

颈联由景及情,杯中的残酒对应天边的夕阳,把当下个人微小的闲愁拓展到贯通古今的苍茫意绪,诗歌格局瞬间从狭小的湖山景致跳脱出来,变得开阔辽远。

尾联直接点明心志,化用陶渊明“富贵非吾愿”的经典成句,又以葛天氏的典故巧妙呼应自己的姓名与毕生追求的隐居理想,收束自然妥帖,余味悠长。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋中后期著名的江湖隐逸诗人,长期隐居在西湖之畔,不慕仕途,以清苦闲淡的村居生活为乐,与姜夔、叶绍翁等文人雅士多有唱和。

这首《雪后·其一》是他隐居西湖时期的代表性作品,记录了雪后初霁时游湖的所见所感,是其清疏淡远诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: