送薛子舒 其二

海邑青龙镇,船官野鹤身。
谁知贵公子,却是苦吟人。
二陆多遗迹,三高属近邻。
新篇因吊古,时寄葛天民。

译文

收起展开
你将要去往滨海的海港青龙镇,身为掌管船务的小官,却有着闲云野鹤般自由洒脱的状态。
谁能想到你出身贵家公子,偏偏是个苦心雕琢诗句的苦吟诗人。
你赴任的吴地有陆机陆云留下的诸多古迹,还能和三高祠里的前代高士做近邻。
若是你凭吊古迹写下新的诗篇,可要时常寄给我这个老友葛天民。

注释

收起展开
  • 海邑滨海的城邑,这里指代青龙镇所在的滨海区域。
  • 青龙镇宋代重要的海港古镇,位于今上海青浦一带,南宋时商贸繁盛,人文荟萃。
  • 船官宋代掌管船舶航运、港务的低级官职。
  • 二陆指西晋著名文学家陆机、陆云兄弟,二人是吴郡华亭人,在当地留下诸多文迹遗存。
  • 三高指三高祠,祭祀春秋范蠡、西晋张翰、晚唐陆龟蒙三位高士的祠堂,位于吴地,距离青龙镇不远。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的俗套,通篇以赞许和期许贯穿始终,格调疏朗明快。

开篇先点出友人赴任的地点与身份,以“野鹤身”赞美友人虽居微职却不受俗务羁绊的洒脱心性,紧接着点出友人贵公子的身份与苦吟诗人的反差,更显其不慕浮华、醉心诗道的高洁志趣。颈联特意铺陈赴任地的丰厚人文底蕴,既宽慰友人赴任之地并非荒僻,反而能与前贤遗迹相伴,获得绝佳的创作灵感。尾句以打趣的口吻嘱托友人新作常寄,将二人惺惺相惜的诗友情谊写得亲切自然,全诗语言清浅淡远,是江湖诗派自然真率风格的典型体现。

创作背景

收起展开
葛天民是南宋江湖诗派的代表诗人,终生隐居不仕,与当时诸多江湖诗人交游唱和,诗风清隽淡远。

这首诗是友人薛子舒赴任秀州华亭县青龙镇船官时,葛天民所作的两首送别诗的第二首,青龙镇是南宋时期东南沿海重要的对外贸易港口,人文积淀十分深厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: