海棠二首 其二

海棠花如同身着红衣翠袖的美人焕然一新，又来到园林中装点出明媚的春日风光。
不由得笑当年华清宫里曾夸耀杨贵妃春睡足的旧事，如今海棠如美人般的轻盈踪迹早已长久不沾尘俗。

• 红妆翠袖本指女子艳丽的红色妆容和翠绿衣袖，这里用来比喻海棠红花配绿叶的娇美鲜活形态。
• 华清即华清宫，唐代皇家行宫，位于骊山，相传唐玄宗曾在华清宫召见春睡未醒的杨贵妃，留下“海棠春睡”的典故，后世常以杨贵妃的睡态比喻海棠的娇柔。
• 罗袜丝罗织成的袜子，这里化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”的句意，代指海棠如凌波美人般的轻盈踪迹。

这首七言绝句是宋代咏海棠诗中别出心裁的佳作，全程以美人喻花，却没有落入俗套的描摹形貌的窠臼。

开篇两句用拟人手法直接赋予海棠人格，写它盛装出场，为园林撑起整个明媚春日，鲜活的动态感扑面而来。后两句以“却笑”二字做翻案，一反前人用杨贵妃典故赞美海棠娇慵的惯例，调侃当年华清宫的旧事早已远去，眼前的海棠早已超脱了世俗典故的附着，清逸出尘，不沾半点俗尘，赋予了海棠孤高清雅的独特品格，咏物而不滞于物，短短二十八字却余味悠长。

这首诗是南宋文人任希夷的咏物组诗《海棠二首》的第二首。

任希夷历任南宋中央及地方官职，平生喜爱游赏园林花木，这首诗是他春日游园观赏盛放的海棠时即兴创作，将流传已久的“海棠春睡”典故翻用出新意，跳出了传统咏海棠诗的固化思路。