推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赏桂 其一
赏桂 其一
任希夷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。
自是庄严等金粟,不将妖艳比红裙。
译文
收起
展开
人世间的草木之中桂树的根脉源自月中仙桂,青碧的枝叶舒展繁茂,散发出如珍宝般清润的芬芳。
它生来品性端庄庄重,素来被人称作金粟,绝不肯以妖冶媚俗的姿态去攀附那些艳若红裙的凡花。
纠错
注释
收起
展开
月中根
古代传说月中有生长千年的桂树,因此世人认为人间桂树的本源来自月宫。
分敷
分布舒展,形容桂树枝叶繁茂、向四周延展的姿态。
宝熏
珍贵的熏香,这里用来比喻桂花清雅贵重的香气。
金粟
桂花的别名,因桂花花蕊细小、色如黄金米粒而得名。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏桂诗,开篇不落俗套,直接点出桂树源自月宫的不凡身份,从根源上就将它和普通凡花区分开来,用“宝熏”喻桂香,更凸显出桂花香气清贵不浓烈的特质。
后两句用拟人化的对比手法,以俗艳的红裙代指世间媚人眼目的艳色花卉,反衬出桂花端庄自持、绝不媚俗的高洁品格,全诗没有堆砌华丽辞藻,却精准抓住了桂花的精神内核,也暗合了诗人自身不趋附流俗的人生追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期文人任希夷的咏花代表作,收录于他的文集《月洞集》中。
任希夷曾官至礼部尚书,平生不慕浮华,格外喜爱清雅的草木,这组诗作于秋日闲居庭院赏桂之时,是他借咏桂抒发自身审美志趣的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29