行宫口号二首·其二

新青染遍金堤柳,废绿羞开玉树花。
今代离宫呈气象,六朝荒址满桑麻。

译文

收起展开
新春的翠色染遍了金堤沿岸的垂柳,残存的荒草间羞于绽放六朝时的玉树名花。
如今本朝的离宫尽显恢宏的盛世气象,六朝旧日的宫苑荒址上早已长满了遍野桑麻。

注释

收起展开
  • 口号古诗的一种体裁,指随口吟成、无需刻意雕琢的短诗。
  • 金堤指修筑得坚固的江堤,此处特指六朝故都建康附近的沿江堤岸。
  • 玉树花即《玉树后庭花》的省称,是南朝陈后主所作的被后世视为亡国之音的乐曲,此处代指六朝南朝的奢靡风物。
  • 离宫帝王在正式宫城之外修建的、供出巡时临时居住的宫室。
  • 六朝指相继建都于建康(今南京)的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

赏析

收起展开
这首诗采用了典型的古今对照写作手法,以鲜明的意象反差凸显出历史变迁的厚重感。

前两句以新生的“新青”与衰败的“废绿”对举,春柳遍染长堤的鲜活景致,反衬出象征六朝奢靡往事的玉树花再也无心绽放的荒疏,暗寓对前朝荒政亡国的委婉讽喻。后两句笔锋一转,将本朝离宫的恢宏盛景与六朝荒址桑麻遍野的样貌并置,全程没有直白的议论,却在今昔对比中寄寓了对当朝盛世的赞颂,也暗含了以六朝覆亡为鉴的深层思考,全诗笔致清隽,感慨沉郁,咏史而不堕空泛,寄意十分深远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人任希夷游历六朝旧都建康一带行宫遗址时所作。

南宋偏安江南,建康即今江苏南京,曾是六朝都城,前代的帝王行宫多已倾颓荒废,诗人站在古今兴废的交界点上,目睹当朝新建离宫的盛景与六朝旧址的荒疏,生出强烈的历史感慨,于是写下这组随口而成的“口号”体诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: