游陶仙观林公辨诗 其一

我偶然游历到此，深深遗憾酒樽早已空空，只有苍翠青山对着我这个白头老翁。
我仔细展读故人留下的诗卷，恍惚之间竟怀疑我们还在闽地谈笑相聚。

• 殊恨非常遗憾。
• 酒尊也作酒樽，古代用来盛酒的器具。
• 秃翁作者的自谦称呼，指自己年事已高、头发稀疏衰老的状态。
• 闽中即今天福建一带，是作者与友人林公辨昔日同游相聚的地方。

这首小诗以平白质朴的笔触层层递进抒发怀人之情，全无刻意雕琢的痕迹，情感真挚自然。

开篇先铺陈当下独游的孤清处境：乘兴而来却无酒助兴，唯有青山默默相对，淡淡几笔就把独处的怅惘烘托出来，为后文的怀人情绪做足铺垫。后两句笔锋一转，写展读故人诗卷时生出的恍惚错觉，仿佛二人仍在闽中旧地言笑晏晏，把跨越时空的深切思念写得鲜活可感，余味悠长。

这首诗是南宋文人任希夷的纪游怀人绝句，收录于《全宋诗》。

任希夷曾有多年宦游闽地的经历，与友人林公辨交谊深厚，某次他游历名为陶仙观的道教宫观时，见到林公辨此前留下的诗作，怅然怀人，写下这组共两首的绝句，本首是其中第一首。