游陶仙观林公辨诗 其二

木落风高八月天,山荒屋老意萧然。
道人香火但灰冷,何处如今更有仙。

译文

收起展开
树叶飘落秋风飒爽正是八月的时节,山野荒僻屋舍老旧,四下里满是萧瑟冷清的意绪。
道观里道士供奉的香火早已只剩冷灰,如今哪里还能寻到传说中的仙人呢?

注释

收起展开
  • 萧然萧条冷落、凄清寂寥的样子。
  • 道人此处指在道观中修行的道士。
  • 香火原指香烛灯火,此处代指道观的祭祀供奉活动。

赏析

收起展开
这首小诗以清简的白描手法串联景与情,前两句铺陈秋景,将八月高风、落木荒山、老屋等意象层层叠加,不用刻意渲染就烘托出满纸萧然的冷寂氛围。

后两句以反问收束全篇,看似是追问仙人的踪迹,实则暗含对世俗盲目崇仙的淡淡调侃,也寄寓了诗人对古迹荒废、世事代谢的怅惘,全诗无华丽辞藻,却语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人任希夷所作的七言绝句组诗中的第二首,是他与友人林辨同游当地古迹陶仙观时的题咏作品。

陶仙观本是民间传说中陶姓仙人得道飞升的旧地,到南宋时已经年久失修,香火寥落,诗人登临此处眼见荒颓景象,生出世事变迁、仙道渺茫的感慨,便写下这两首绝句抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: