亲友冯仪之运干挽章三首 其一

闻道江西使,宾筵陨德星。
失声归士友,短气动朝廷。
屡选非无意,迟行若有灵。
忍令清燕处,我辈尚谈经。

译文

收起展开
听闻你在江西任上之时,竟在宾客宴饮的筵席上猝然离世,如同象征贤德的星辰陨落。
士林友人得知噩耗全都失声痛哭,他盛年早逝的消息让整个朝堂都为之动容。
他多次被举荐选拔本是前程远大,仕途迟迟未获显达仿佛冥冥中自有定数。
怎忍在这清静闲居的处所,我们这些后辈如今还只能空谈经义,再也得不到他的亲身指点。

注释

收起展开
  • 运干宋代官职名,即转运司干办公事,是各路转运使司的属官,掌管漕运、刑狱等相关事务。
  • 挽章哀悼死者的诗文,也叫挽诗、挽词。
  • 德星古代传说中象征贤士出世的祥瑞星辰,后世常用来比喻品行高洁的贤德之人。
  • 清燕亦作清宴,指清静闲暇的居处或时刻。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼亡作品的空泛套话,层层递进地刻画亡友的崇高德望,情感沉挚厚重。开篇以“德星陨”的典故点出友人猝然离世的噩耗,起笔便带出满含惋惜的沉痛情绪。

中间两联从士林反响、朝廷震动、生平际遇多个维度铺陈,既写出友人德行为人所共重的声望,也暗含对友人仕途未竟的深切惋惜。末联以自身视角收束,将失去良师益友的怅惘之情落到实处,语淡而情深,是宋代同类挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣、理学家曹彦约为悼念亡友冯仪之所作的三首挽诗中的第一首。

冯仪之曾任转运司干办公事,是当时颇有名望的儒者与能吏,和曹彦约交谊深厚,他猝然离世后,曹彦约悲痛难抑,接连写下三首挽章追念友人的德行与未竟的功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: