致政检法牛公挽章三首 其三

你的家族门风关联着州县吏治的清望，交游遍及同辈与兄弟辈的贤达。
每每在宴饮集会的场合之后，总能窥见你身上留存的先贤典范风范。
岂止是我们有姻亲的情分深重，你还常常对我进献针砭过失的良言。
更何况听闻你的灵柩即将发引归葬，我心中的哀痛思绪正翻涌纷乱。

• 致政指古代官员将执政权力归还君主，也就是辞官退休。
• 检法宋代官职名，负责主管司法刑狱事务。
• 挽章也叫挽诗，是哀悼逝者的诗歌作品。
• 弟昆指兄弟，也可泛指同辈的友人。
• 尊俎尊是酒器，俎是载肉的礼器，代指宴会、饮宴集会的场合。
• 典刑原指典范、法规，这里指先贤遗留的风范、威仪。
• 药石言药和石都是治病的器物，比喻能够针砭过失、劝人向善的良言。
• 矧文言副词，意思是况且、更何况。
• 丹旐古代丧礼中用的红色铭旌，也就是灵柩前的引魂幡，代指逝者的灵柩。
• 沄沄水流汹涌翻涌的样子，这里形容思绪纷乱起伏。

这首五言律诗是典型的宋代士大夫挽诗，没有空泛的溢美之词，全从切身交谊落笔，情感真挚沉厚，毫无矫饰之感。

全诗先从逝者的家世声望、平日风范写起，再落到二人姻亲兼诤友的特殊关系，最后以听闻丧讯后的翻涌心绪收束，层层递进，章法谨严，用词典雅妥帖，完全符合宋代士大夫丧葬酬唱的审美风格，也体现出作者与逝者之间非同一般的深厚情谊。

这首诗是南宋中后期名臣曹彦约为已经辞官退休的牛姓检法官员所作的挽歌第三首。

曹彦约与牛公既是姻亲又是相交多年的故友，牛公去世之后，他接连创作三首挽章悼念逝者，这首是其中追忆平生交谊、抒发真切哀恸的作品。