故邕管安抚李思永挽章三首 其一

发廪宁忧岁,防边不待秋。
古来汉循吏,今说李成州。
劲气横关陇,神光射斗牛。
竹林天下士,一第可无求。

译文

收起展开
开仓赈济百姓,完全不必担忧年成歉收,防御边境安危,不等入秋就提前做好筹备。
自古以来传颂着汉代奉公爱民的良吏,如今人人都称道曾主政成州的李公。
刚劲豪迈的豪气横贯关陇大地,清朗的神采光芒直冲霄汉,直射斗牛星斗。
你本是竹林般高洁旷达的天下名士,科举及第这类世俗功名本就无需刻意追求。

注释

收起展开
  • 发廪打开官府粮仓,特指开仓赈济受灾的百姓。
  • 循吏指奉公守法、政绩卓著、深得民心的良吏,典出《史记·循吏列传》。
  • 关陇指今陕西、甘肃一带区域,自古为中原王朝的边防要地。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,古代常用来代指南方分野,此处形容人物的神采光芒直冲云霄。
  • 一第指科举考试进士及第,获得功名。

赏析

收起展开
这首挽诗全无寻常悼亡之作的凄切悲酸,以简劲清刚的笔力层层递进,勾勒出一位能臣良吏的完整形象,开篇便从赈灾、防边两大实政落笔,直接点出李思永理政的过人才干,没有半句空泛的溢美之辞。

诗中多处化用典故却毫无堆砌痕迹,以汉代循吏比况李思永的治绩,以关陇豪气、神光射斗的意象凸显其刚正磊落的人格,最后以竹林名士的雅誉收束,赞其超脱世俗的旷达襟怀,全诗笔力雄健,格调清峻,情真而辞约,是南宋中期五言挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣、诗人曹彦约为悼念已故邕管安抚使李思永所作的三首挽诗中的第一首。

李思永是南宋中期的实干型官员,出镇邕管(今广西南宁一带)期间多有惠民、守边的突出政绩,去世后一众友人同僚作挽章追念其生平功业,曹彦约与他政见相投、交谊深厚,故而写下这组诗作寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: