故邕管安抚李思永挽章三首 其二

义利明千古,躬行勇不疑。
涧瀍穷正脉,张陆是吾师。
仕与儒先会,官从党论卑。
所施才一障,声闻彻华夷。

译文

收起展开
他对道义与功利的分辨明彻贯通千古,亲身践行道义从来勇敢坚定没有丝毫犹疑。
深究儒家道统的正宗脉络,以张载、陆九渊两位大儒作为自己治学的宗师。
出仕为官的行迹完全契合前代儒者的准则,却因朝堂的朋党议论无端遭到贬抑。
他所施展的治政才干仅仅覆盖一方边地,美名却已经传遍了中原和四夷。

注释

收起展开
  • 义利儒家核心伦理命题,即道义与功利的分辨,是宋代理学讨论的核心议题之一。
  • 涧瀍涧水和瀍水,都流经东周都城洛阳,此处代指儒家道统的发源地河洛一带。
  • 正脉正统的脉络,此处指儒家圣贤传承下来的道统正宗。
  • 张陆指北宋理学家张载与南宋理学家陆九渊,二人都是宋代理学的核心代表人物。
  • 党论南宋宁宗时期庆元党禁前后围绕理学展开的朝堂朋党议论,许多信奉理学的官员都因此遭到贬黜。
  • 一障一处边地的防区,此处指李思永担任邕管安抚使所管辖的西南边地。
  • 声闻名声、声誉。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋人论人挽诗,全诗结构严整层层递进,从立身准则、学术传承、仕途遭遇、功业影响四个维度,完整勾勒出逝者的一生品格,没有空泛的溢美之词,句句都贴合李思永作为理学信徒与边地良吏的身份。

诗作语言质朴厚重,完全是宋代理学家作诗的典型风格,以议论入诗却毫无枯燥之感,将对逝者的敬重与追思融入平实的叙述当中,最后以“声闻彻华夷”收束,将人物的格局从一地边吏提升到名满天下的高度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期理学家曹彦约的作品,属于悼念已故官员李思永的组诗第二首。李思永一生尊奉理学,曾任邕管安抚使,是南宋管辖西南边地的重要军政长官。

当时正值庆元党禁余波尚未完全消弭的时期,不少信奉理学的官员都曾因朝堂党争遭到打压,曹彦约本人也属于理学一派的官员,与李思永志趣相投,因此在李氏去世后写下这组挽章,追念其生平德行与功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: