送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其一

久入功名会,新携辟召书。
忠勤曾策励,奋迅此权舆。
当路心知己,长城指望渠。
只将真实地,持守足安居。

译文

收起展开
你早已投身于求取功名的仕宦场中,此番新近手持朝廷辟召的文书赴任。
往日你就以忠勤的品格自我鞭策砥砺,如今正是你奋翅而起、大展拳脚的开端。
朝中当权的人都深知你的才干,大家都将保境安民的重任寄望于你。
你只需秉持本心、坚守正道,就足以在任上安稳立足、有所作为。

注释

收起展开
  • 辟召宋代高级官员可直接征聘人才出任僚属的制度,这里指朝廷下发的正式任职文书。
  • 策励鞭策勉励。
  • 权舆起始、开端,语出《诗经》,此处指友人仕途大展的起点。
  • 长城比喻能保境安民的栋梁之才,是对友人军事才干的高度赞誉。
  • 真实地指不矫饰的本心与立身行事的正道。

赏析

收起展开
这首送别诗全无儿女沾巾的柔态,满是对友人的期许与劝勉,风骨刚正醇厚,完全符合宋代理学家型士大夫的创作风貌。

全诗结构层层递进,从友人的仕宦履历说起,回溯其过往的品格修养,再写到朝野上下对他边防重任的托付,最后落脚到立身行事的根本,语重心长,没有空泛的应酬之语。全诗语言质朴端方,寄寓了南宋中期士大夫对江汉边防安定的深切期盼,是宋代军旅送别诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣曹彦约的送别寄赠之作,收录于其个人文集《昌谷集》中。

曹彦约历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,长期在荆湖北路一带任职,对江汉边防事务十分熟悉。汉东即南宋汉阳军一带,是当时防御北方金国的前沿要地,友人以道此番赴任汉东兵官,曹彦约既为友人得到辟用感到欣喜,也借此诗呈递同年吴胜之,同时捎信给同僚李伯行、许定夫,寄寓了对边防稳固的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: