薛端明挽章三首 其一

讲学声名早,飞腾蔼士林。
九重嗟见晚,诸老愿交深。
时有亨嘉会,天无平治心。
每于当用处,梁父又重吟。

译文

收起展开
钻研圣贤之学的声名很早就已远播,仕途腾达之时美誉遍满整个士人群体。
连天子都慨叹与他相见恨晚,朝中诸位元老都愿意和他深相交结。
虽说时常有贤良汇聚的清明盛会,但是上天似乎并未全然展现出太平治世的本心。
每到国家需要他施展才干的关键时刻,他就像当年的诸葛亮那样,反复吟诵着寄托济世抱负的《梁父吟》。

注释

收起展开
  • 挽章即挽诗,专门用于哀悼逝者的诗词作品。
  • 士林指当时的文人士大夫阶层。
  • 九重代指天子、朝廷,古人认为天有九层,帝王居所深邃难测,故以此作为帝王的代称。
  • 亨嘉会指贤良汇聚的美好顺遂的盛会,亨嘉即通达兴盛之意。
  • 梁父吟古乐府曲名,相传诸葛亮隐居隆中时喜好吟诵《梁父吟》,以此寄托自己济世安民的宏大抱负。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼亡作品的泛泛应酬,而是层层递进勾勒出逝者的生平品格与高远抱负。

开篇先从早年声名落笔,点出逝者在士林当中的极高声望,次联以天子嗟赏、诸老愿交两个细节,侧面烘托出逝者才德的出众。颈联笔锋一转,跳出寻常的誉美套路,暗寓南宋朝廷偏安一隅、儒家理想中的太平治世难以全然实现的现实,为末联做足铺垫。末联用诸葛亮好吟《梁父吟》的典故,将逝者的济世之志和盘托出,既寄寓了对逝者未竟功业的深切惋惜,也暗含了诗人自身的政治理想与同频共鸣,全诗沉挚厚重,用典贴切,是南宋中后期士大夫挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗、理宗时期名臣曹彦约,为悼念同僚、曾任端明殿学士的薛叔似所作的三首挽诗中的第一首。

薛叔似一生力主抗金,有志于恢复中原故土,却未能完全施展抱负便辞世,曹彦约与他志趣相投,故而在挽章中饱含真挚的追慕与惋惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: